(Texto em português, a seguir)
You know when life seems to be put on hold and you get frustrated by it? Or when something you thought to be good for you, turns out to be an emotional roller coaster and sometimes, even a disappointment? That's how I'm feeling. I am disappointed. In reality, deep down, everything is fine but sometimes I get lost with what's on the surface. It happens to all of us, I guess. However, there's always something shining through and today I've decided to count the little things that made me smile lately, little random actions that helped me to go through the days and reminders not to be too harsh on myself:
- It's the edge of Autumn, sweater weather and coziness;
- Strangers complementing me on my blue hair and just being nice;
- A serene lady hugging a tree on an early morning (everybody with their heads down going to work and there she was,completely isolated from that world);
- People criticizing positively my paintings (and people seeing more my paintings);
- Finding out more new books to read;
- Cats longing for my lap;
- Accidentally coming across with one of mine favorite shows from my childhood on YouTube;
- Christmas decorations;
- Vegan pizza and roasted sweet potato... lots of it;
- Friends;
- The movie premiere 'Fantastic Beasts and Where to find Them': the magic has returned!;
- A new tattoo (I'll take a picture later when it's completely healed);
And so many other little lovely things that are there to not let me get lost and, which I'm so grateful for. This post is really a light reading but I hope you like it nevertheless.
Lots of Love,
Helena
Sabem quando a vida parece ter sido colocada em pausa e sentimo-nos frustrados por isso? Ou quando algo que, inicialmente, pensávamos ser bom para nós acaba por ser uma montanha russa de nervos e uma desilusão? É assim que me tenho sentido ultimamente: desiludida. Na realidade, lá no fundo, está tudo bem, no entanto, por vezes perco-me com o que está a turvar a superfície. Acontece a todos nós, de vez em quando. Não obstante, há sempre alguma coisa a brilhar através desse turvelinho chato e cansativo e hoje, decidi enumerar as pequenas coisas que me fizeram sorrir, pequenas ações aleatórias que me ajudaram a prossseguir com os dias em frente e que são pequenos lembretes para não ser muito dura comigo mesma e que as coisas acabam sempre por ficar bem.
- É o auge do outono, o tempo das camisolas fofas e conforto;
- Elogios de estranhos em relação ao meu cabelo azul e simplesmente, a serem simpáticos;
- Uma senhora de aspecto muito sereno,a abraçar uma árvore, numa manhã (toda a gente cabisbaixa a ir para o trabalho e ali estava ela, isolada desse mundo, com a sua árvore)
- Pessoas a criticarem, positivamente, as minhas ilustrações (e pessoas a notarem mais também nas minhas ilustrações)
- Encontrar novos livros para ler;
- Gatos a quererem colo;
- Acidentalmente, redescobrir uma das minhas séries favoritas de infância,no YouTube;
- Decorações de Natal;
- Pizza vegan e batata doce assada no forno... montes de batata doce;
- Amigos;
- A estreia do filme 'Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los' (isto traduzido para português soa ainda mais estranho e longo) - a magia regressou!
- Uma nova tatuagem (partilho uma foto mais tarde, assim que cicatrizar melhor)
E tantas outras pequenas e adoráveis coisinhas que estão lá para não me perder nessa rotina de pessoas banais e sem cor e que, pelas quais estou tão grata... as adoráveis coisinhas, claro.
Sei que este post é uma leitura bastante leve, mas espero que gostem de ler mesmo assim.
Com amor,
Helena




